It is up to you to piece together the chain of events.

要靠你把事件串起来了。

How do you paste the pieces together?

那些材料要怎么黏在一起？

So authorities are still piecing it all together.

有关部门仍在所有真相。

Trying to piece together what is happening.

试着把发生的事起来。

I'm still struggling to piece together my thoughts.

我仍在竭力重组我的想法。

He split them. Then he tied the two pieces together.

他把塑料袋划破。然后他把两片系在一起。

And break it into chunks that a supercomputer pieces together.

然后把它分成块，用一台超级计算机把它们在一起。

And that piecing together is like doing a jigsaw puzzle.

这种组合资料就像做图游戏。

It was hard to piece all of this stuff together.

这个解释稍微有点难理解。

But finally, we've started to put the pieces together.

但最后，我们终于开始理清头绪了。

Not scripting, but a good tool to put story pieces together.

不是写脚本，而是一个能够把故事片段在一起的好工具。

Investigators are now trying to piece together what sparked the fire.

调查人员现在正试图弄清起火的原因。

OK. So just trying to piece things together as best we can.

好。我们在尽力真相。

But with the drum, we're piecing together a story from scraps.

但对于这面鼓，我们只能从零散的线索中出一个故事。

It can be through how you dress, how you piece your outfit together.

创造力也可以通过你的衣服展示，你如何搭配服装。

We're piecing together flavors and memories, so it's a vegan product.

我们在味道和记忆，所以它是纯素食产品。

And the hippocampus kind of glues all these different bits and pieces together.

海马体把这些不同的碎片粘合在一起。

In the workshop, Verrocchio and his apprentices would often work on pieces together.

在工作坊里，韦罗基奥和他的徒们经常合作完成一幅作品。

They're also trying to piece together what happened earlier that day.

他们还试图将那天早些时候发生的事起来。

While you're listening to a piece of music together, all these things help.

当你们一起听一段音乐时，这些都有帮助。